Показаны сообщения с ярлыком Японская литература. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Японская литература. Показать все сообщения

суббота, 12 января 2013 г.

День рождения Харуки Муркаками. 64 года

12 января - для всех поклонников современной японской литературы день не обычный, ведь сегодня родился Харуки Мураками, автор "Охота на овец" и множества других не менее замечательных романов.


...Идея написать повесть пришла ему во время бейсбольного матча. Начало рождения "Слушай песню ветра"... В то время Мураками держал вместе с женой джаз-бар и, оставаясь до утра после закрытия, писал произведение обычной шариковой ручкой на белых листах бумаги.
Об этом упоминается еще в полуавтобиографической книге "О чем я говорю, когда говорю о беге"

Праздник японского писателя в социальной сети ВКонтакте:
День рождения Харуки Мураками


В 2012 году современный японский писатель Харуки Мураками чуть-чуть не дотянул до Нобелевской Премии, которую вручили китайцу Мо Янь




среда, 9 января 2013 г.

Ясутака Цуцуи


Ясутака Цуцуки.

Японский писатель-фантаст. Пересказывать не очень хочется, учитывая, что некоторые вещи у него весьма сжатые и информативные - так что мне кажется в смеси с моими субъективными оценками и эмоциями получится растянуто и скучно. Скажу, что мне понравилось его творчество больше, чем мастеркоротких рассказов Хоси Синьъити. Внизу статьи дам ссылки на те вещи, которые читал и мне понравились. Каждая по-своему уникальна и не похожа одна на другую. Сюжет захватывает с первых строк и хочется читать дальше без заглядывания «сколько страниц осталось» или «сколько времени я уже читаю». Одним словом - советую

Ясутака Цуцуи


Тут сборники фантастики, в которые включены рассказы Ясутака Цуцуки и чисто его рассказы в txt файлике. .




http://depositfiles.com/files/jvpfk754r
http://depositfiles.com/files/xryt1qrod
http://depositfiles.com/files/cdtanvdby
http://depositfiles.com/files/78ofmixg4

среда, 26 декабря 2012 г.

Эй, выходи!

Хоси Синъити - мастер рассказов. Стиль японской литературы и конечно сама японская культура на высоком уровне. В его произведениях заключается большая часть сущности бытия, все что нас окружает - есть в его рассказах. Просто, незамысловато, но очень точно и искусно он дает понять своим читателям очень важные вещи, о которых стоит помнить всегда!
Эй выходи

Эй, выходи! Короткий рассказ о том, как в одной японской деревне после тайфуна произошло событие, точнее два. Храм, который стоял n-количество лет, но судя по всему мало к себе привлекал внимания, оказался разрушенным. Взамен жители получают огромную то ли дыру то ли пещеру. Что оно такое - непонятно. Кидали камни, пробовали опускать груз на канате - никакого разговора о дне сей дыры и речи быть не может. Приехавший ученый решил испытать вязкую черную бесконечность звуком, но мощный раскат граммофона был благополучно проглочен пещерой.

В общем так ничего и не добившись, народ начал расходиться, порешив обнести замысловатую пещеру забором. Появляется какой-то пронырливый агент, который просит отдать бездонную яму, при этом он отстраивает и храм и Зал собраний в придачу. Заключает контракт с крупнейшими фирмами на захоронение ядерных отходов, а со временем вся грязь - сливы производств, туши умерших животных, также дневники обезумевших влюбленных, орудия убийств и улики оказываются внутри дыры. Все принимала черная пустота.

Решил как-то рабочий, кинувший, будучи зевакой, камешек, отдохнуть. Присел и любуется красотой возвышающихся высоток - деревня преуспевала и получала процент со сделок, касающихся дыры. "Эй, выходи" - послышалось откуда-то сверху и упал камень, но любовавшийся рабочий ничего не заметил.

Оригинал залил сюда:
http://depositfiles.com/files/u0x06jx49




четверг, 13 декабря 2012 г.

Хоси Синъити. Тоскливая работа


Японская литература никогда не стояла на месте. Рывками, поворотами, взлетами – постоянно какое-то движение и куда-то ее да занесет. Хоси Синъити за свою жизнь написал больше тысячи произведений, принято считать его королем коротких рассказов.

Тоскливая работа. Название прямо в точку – так и тянет узнать что там «внутри» рассказа. А почему? Да потому что это про нас, людей, которые в суете высмеивают или презирают суету, людей которые ненавидят свое начальство точно так же, как и переполненные маршрутки, но одно и другое терпят – иначе нельзя. Вот так протекает наша тоскливая жизнь в несвободе и вечном унынии.



Синти Хоси, Японская литература





Главный герой все это терпит и после работы не может пройти мимо бара, пропустить стаканчик. Весь день ему приходится сидеть в кресле и наблюдать, как бумаги начинают циркулировать, ведутся автоматически подсчеты. Прогресс дошел до того, что человеку достаточно только опустить пятую точку на устройство, как все вокруг начнет работать без него. Он пьет. Пьет сам или на пару с такой же душой, просидевшей на «чудо-кресле» весь день. Излить накипь о тоскливой работе – милое дело, да только один минус – приходится слушать собеседника с его личными жалобами. Иногда он задумывается бросить привычку к алкоголю, но тут же появляется галлюцинация розового слона и тащит в бар, где у каждого такие же бабочки, слоники, которым нельзя противится. Народ пьет от тоски.

Герой обращается к доктору, мол «так и так, слоник меня тащит». Логичный ответ врача бросить пить не удовлетворяет, а пойти в монастырь, чтобы вылечиться – тем паче. И так протекает жизнь. Днем он садится на запрограммированное кресло, после – надирается, а вечером, наглотавшись снотворного, превращается в зебру и скачет по неизведанным степям.
…«Во  всяком  случае,  мне  еще  как-то  удается
окончательно не свихнуться.»




Файл прилагается: 


http://depositfiles.com/files/gxtxygluf






понедельник, 10 декабря 2012 г.

Фантастическая история, приключившаяся в библиотеке

Думал, что Харуки Мураками мною весь прочитан, однако натолкнулся на интересный рассказ, имя которого "Фантастическая история, приключившаяся в библиотеке". Стиль японца чувствуется в каждой строчке, поэтому любители простых предложений с "большим" содержанием останутся довольны.

Харуки мураками "Фантастическая история, приключившаяся в библиотеке"


Не скажу, что произведение особо отличается оригинальностью или великим открытием, но фантастика в таком лице меня очень радует и интересует. Кто-то найдет актуальные моменты для себя, которые непосредственно пригодятся для понимания мироздания, а кто-то просто получит наслаждение от истории и сможет пересказать ее своим товарищам. Суть не в этом. Суть в том, что рассказ "Фантастическая история, приключившаяся в библиотеке" создан для нас, любителей литературы!

Файл прилагаю.

http://depositfiles.com/files/d29g40fu2




вторник, 27 ноября 2012 г.

Классическая и современная японская литература

Реферат на тему :"Классическая и современная японская литература". Анализ

Сложившаяся картинка того, как японская литература эволюционировала дает возможность наблюдать тенденцию сего преобразования. Писатели, которых уже называют классиками, стремились посредством слова подчеркнуть каждый листок, каждое зернышко нашей жизни. Кто-то на уровне чувственности определял и задавал ценности всему читающему слою. Кто-то, используя метафоры, символизм и безупречную фантазию, пытался разобраться в вечных вопросах бытия, которые актуальны и в наши дни. Благодаря этой самой неумирающей актуальности, классическая литература признана таковой и служит образцом для всех кто желает читать, писать, думать, жить.

Естественно, невозможно крутится в 4-х стенах, в рамках привычных жанров и стилей, манер. На писательском поприще возникают новые имена, жаждущие также войти в историю. Современная японская литература ломает привычное, устоявшееся и создает новое. Невозможно построить новоизобретенное на фундаменте из другой эпохи. Писатели современники создают новое время своими гениальными произведениями.

Японская литература


На современную японскую литературу огромное влияние имеет западная культура. Теперь в герое можно узнать черты абсолютно не свойственные характерному японцу. Потом, на страницах "новых" книг можно увидеть открытые сцены с эротикой, ругательствами и другими вещами, которые далеко не все признают в литературе. Но кому-то и это надо, кому-то этого не хватает, иначе массовое помешательство писателей на "чернухе" исключалось ими же.

Спасибо тем, кто не забросил перо. Учитывая уменьшение количества читателей, любители книг все-таки есть и их не мало. Литература не умирает, а приобретает все новые оболочки, выходит в разных костюмах, амплуа. Японская литература становится еще более интересной для нашего брата. Тенденция развития на лицо. Нам остается только ждать рождение новых идей и впитывать их.



воскресенье, 25 ноября 2012 г.

Началась работа...

Я люблю свой дом. Люблю настолько, что возвращаясь откуда-либо чуть не бегу к привычным декорациям, ласкающие своим привычным бытовым видом глаз и то, что в груди. 

Именно поэтому предпочитаю первым и последним лентам занятий в университете уют и домашний комфорт (смеется). И вот, находясь в кресле перед монитором началась работа над рефератом на тему: "Классическая и современная японская литература", который по окончанию будет выложен на всеобщее прочтение и пользование. Надо же баллы набирать, а то все прогуливаю.


японская культура литература




воскресенье, 28 октября 2012 г.

Нобелевский лауреат по литературе 2012 Мо Янь


13 октября 2012 года в столице Швеции, Стокгольме, стал общеизвестен Нобелевский лауреат по литературе. Букмекеры, аналитики, статисты и я лично возлагали большие надежды на японского писателя Харуки Мураками, романы которого так лаконично влились в молодежное общество и в культуру всего мира. Однако, к сожалению, и в этот раз Мураками не повезло. Обошел его другой фаворит, представитель Китая Мо Янь. Мо Янь – псевдоним, что в переводе означает «молчи». Произведения этого выдающегося человека практически не переводятся на русский язык. Надеемся, теперь концепция поменяется.

нобелевский лауреат по литературе Мо Янь
Нобелевский лауреат по литературе 2012 Мо Янь

«Галлюциногенный реализм сочетается с народными сказками, историей и современностью» – с такой формулировкой была вручена премия китайскому писателю, преподавателю гонконгского университета. Эверест в сфере культуры и искусства покорен. Кто-то называет его китайским Францем Кафкой. Что же, давайте хоть немного ближе познакомимся с неповторимым стилем изложения своего видения мира, общества и подачей его читателю.



нобелевский лауреат по литературе Мо Янь


Как уже было сказано, до русскоязычного читателя доходят лишь обрывки фраз из творчества Мо Янь, но есть еще один подход. По роману был снят фильм «Красный гаолян», который получил награду «Золотой медведь» в 1988 году. Так вот, вкратце про что идет речь.




Девушка Гун Ли проживает не самую счастливую жизнь. Ее выдают замуж за прокаженного старика, который распоряжается личными виноградниками. Постоянные неудачи и разочарования не оставляют судьбу девушки, но она борется и старается видеть в самых неприятных ударах свет. На нее нападают бандиты. Удалось спастись и в порыве благодарности судьбе, в порыве счастья, она тут же отдается спасителю среди поля.

Когда муж умирает, она берет уход за виноградниками в свои руки. По невероятному стечению обстоятельств, она снова встречает своего спасителя, который спьяну мочится в кувшин с вином. Но оказывается, это улучшает вкус вина…

Далее поднимается тема войны, терроризма, мятежников, казни. В итоге получаем поучительную, интересную притчу о народе, который ничем не сломаешь.





среда, 17 октября 2012 г.

Чье сокровище лучше


Было у князя много сокровищ. Тут тебе и рога бородатого льва и рыбий пуп. Чуть дальше – набедренная повязка бога грома. Однако среди всех своих богатств, князь больше любил золотого петуха, который выглядел, как живой. Несмотря на золотую основу и отсутствие бьющегося сердца, петух каждое утро горланил свое «кукареку» и радовал хозяина.

японская культура


Осматривая свои владения, князя посетила идея. Почему бы не провести своего рода конкурс на лучшее сокровище. Участников долго звать не пришлось. Первый хвалился глазом дракона, второй – черепом теленка. Но последний заявившийся участник долго не появлялся. Наверняка ему нечего показать, вот и застыдился – рассуждали в толпе. В момент разговора как раз заходит опоздавший и молвит: «Сокровище у меня самое обыкновенное, оставил я его за воротами». Интрига моментально воцарилась в зале. Тогда мужчина привел к князю своих четырех послушных мальчиков и четырех девочек.

- Вот мое сокровище, – заявил последний слуга, который брал участие в смотре драгоценностей.
Лица детей сияли добротой. Их глаза искрили и заливали светом всех зевак, слуг и самого князя, а золотой петух вместе с побрякушками остался в тени тусклым и холодным. Князь признал детей настоящим сокровищем. Головы окружающих были стыдливо опущены.






воскресенье, 30 сентября 2012 г.

42 км. 195 метров. Харуки Мураками


Харуки Мураками "О чем я говорю когда говорю о беге" Прочитав все выпущенные романы Харуки Мураками, как-то начал забывать о нем. Точнее, пустился в поиск новых источников интересных идей и мыслей, чтобы не зацикливаться на одном. И вот, совершенно случайно, на глаза мне попадается книга – «О чем я говорю, когда говорю о беге». Откровенно, меня очень заинтересовала тема. Я сам спортсмен, боксер, и отношусь к бегу, как к чему-то особенному, так как бокс требует выносливости. Вовремя утренней пробежки, в 6 утра, мне часто идут навстречу люди с сигаретами, некоторые со слабоалкоголками и смотрят на меня, бегущего, как на инопланетянина. Но я не об этом. Просто бег не каждый поймет, и не каждый заставит себя проснутся пораньше и побежать, если на то нет веских причин. Я бы сам не бегал, если бы не ответственность на соревнованиях.



Книга вышла в 2010 году, но узнал о ней только сейчас, в 2012. С пылающим энтузиазмом и улыбкой от предвкушения приближающейся дозы от Мураками, скачал электронный вариант и принялся за чтение.

Харуки Мураками "О чем я говорю когда говорю о беге"
Черт возьми, как же он пишет! Жизненно, просто и легко, но не глупо. Читатель – такой же человек, так вот нужно поймать нить, которая свяжет слова автора и жизнь читателя, чтобы находится на одном уровне. Мураками умеет это делать.

В своей книге «О чем я говорю, когда говорю о беге» нет никаких поучений или морали – что хорошо, а что плохо. Есть ощущения, есть жизненный опыт, которым Мураками с удовольствием делится со всем миром и, самое главное, ему это самому приносит радость и удовлетворение. Чувствуется этот кураж с первых строк.

Харуки Мураками – не совсем спортсмен. Он не любит соревнования,  точнее – соревноваться. Он придерживается мнения, что нужно становится лучше, чем был вчера и, по-сути, бороться со своими недоработками и погрешностями, а не возбуждать сопернический дух против кого-то. 

В книге можно узнать, как вышла первая повесть "Слушай песню ветра", как у него шли дела в джазовом баре, который он держал вместе с женой до начала писательской карьеры. Как выкуривал по 60 сигарет в день, гонясь за концентрацией вовремя работы, о жизненных приоритетах, которые по пути расставлял. Все временные отрезки – тяжелые, плохие, легкие и успешные, Мураками сопоставляет с бегом, высказывая свое мироощущение через такой вот спорт.


Харуки Мураками "О чем я говорю когда говорю о беге"

Не всем бег подходит, и в этом нет ничего плохого. Есть люди, которые абсолютно к этому равнодушны и не нужно их выкручивать, заставлять и навязывать чужой выбор. Перепробовав себя в разных спортивных ролях, Мураками нашел в себя в беге на длинные дистанции. Не плаванье, не командные виды спорта не смогли надолго задержать современного японского писателя. Только спокойная трусца, дающая возможность обдумать некоторые вещи, на которые в суете будней не хватает времени, открылась полностью. Если бы не бег - не было бы и моих книг. Так говорит писатель.

Харуки Мураками в свои 63 года преодолел более 20 марафонов, причем один из них был ультра, длиною в 100 км. Писатель честно признался, что больше на это не пойдет. Не смотря на то, что годы берут свое, бег занимает важную часть жизни японца и так просто с ним не расстанется  Получая от бега истинное удовольствие, Харуки Мураками продолжает заниматься спортом и сейчас, пользуясь частыми приглашениями на забеги с интересными маршрутами. 




понедельник, 24 сентября 2012 г.

Объяли меня воды до души моей. Заключительный разбор полетов 3


Японская культура Японская литература
На самом деле роман полон символизма. Достаточно только сесть и прикинуть что к чему. Может то что на первый взгляд кажется полнейшим абсурдом – обернется ужасающей реальностью. Остаешься один на один со своими мыслями (да, это трудно и порой страшно) и наводишь порядок. Только так можно понять произведение до конца или хотя бы приблизится к этому.

Очевидно, что пересказывать всю книгу я не могу. Кого заинтересовала работа могут прибегнуть к сокращениям (в интернете таких уйма, читаются за 10 мин) или оригиналу . Я же отработал основные на мой взгляд элементы (Исана, Союз свободных мореплавателей), из которых состоит главная идея романа.

 Забудем язык банальный. Вспомним язык, на котром говорит наша душа. И станет ясно, что Оэ берет за центровые фигуры человека, общество в котором он живет, и понятие индивидуальности.

Человек – это единица, потерю которой вряд ли заметит общество, как отлаженный механизм. То как живут люди – во многом запрограммированный код. Кем? Все тем же человечеством. Но кое-где начинает просачиваться индивидуальность, то что может вскипеть и вырватся наружу, несмотря ни на что. Проявляется она по-разному. Бунт, искусство, творчество или такой протест и отрицание, как у Исана. Потаенные мысли, желания, идеи - плоды осознанной жизни, а не спланированной дневником. Отвергнув навязанную реальность, команда личностей  начинает создавать Союз свободных мореплавателей - один из главных звеньев в цепи произведения.

Спросите меня – советую ли я читать эту книгу? По крайней мере я всегда себе задаю этот вопрос. Такая вещь подойдет далеко не всем. Любители японской литературы все поймут и останутся в восторге. Честно говоря, начинал я читать про одно, а оказалось в итоге, что тема романа иная. Но я во время сумел перестроиться. Ничего мне не помешало полностью вобрать в себя ту атмосферу.

Если вы любите поиграть со своими чувствами, восприятием, любите неординарные стили изложения, вам под силу видеть символы, знаки, вы читаете литературу не лоб в лоб - тогда вперед к вкушению воды, что объяла уже множество душ читателей и поклонников прозы.


воскресенье, 23 сентября 2012 г.

Объяли меня воды до души моей. Исана. Разбор полетов 2.



Объяли воды до души моей


Почему Исана решил вести отшельнический образ жизни? Такой себе хикикомори в высоком смысле. Прячась в атомном убежище вместе с сыном Дзином, который отставал в умственном развитии, Исана провозгласил себя поверенным деревьев и китов.

Если разобраться, то 2 фактора послужило для резкого поворота спиной к обществу, что погрязнув в пороках, суетится о материальном благе, низменном, отвратительном.
  • 1.      Исана и его начальник Кэ – влиятельный политик Японии, отец его жены, пребывали в Европе по делам. Остановились в гостинице. Исана знал про извращенные наклонности Кэ по отношению к молодым мальчикам. С полным осознанием происходящего, находясь в соседней комнате, Исана плавал, по сути, в той же грязи. После часа уединения, Кэ сказал, что мальчик умер от приступа эпилепсии. По полу тянулась тонкая струйка крови. Решили избавиться от тела, сбросив его с балкона – будет выглядеть, как несчастный случай и никто не заметит, откуда он упал. Исана все сделал, согласно плану. Уже в самолете его начали терзать тревожные мысли о том, что мальчик был живой в момент падения – причина тому короткий крик, но Кэ, вооружившись дьявольским спокойствием, игнорировал беспокойное состояние своего личного секретаря.


  • 2.      Естественно, нельзя выкинуть из памяти эти ужасные воспоминания, что терзали Исану. Хоть автор про это упоминал в редком случае, приходится только предполагать. Беспокойство отца проникало в семью – нельзя сказать, что он обожал свою жену Наоби, но в сыне души не чаял. Дзин, хоть и не проявлял умственных способностей, зато невероятно тонко чувствовал окружающий мир и мог на подсознательном уровне, как всякий ребенок, воспринять недоступные для взрослых частоты. Тягостная судьба родителей – губила ребенка, толкая его совершать мини-самоубийства. Пропало желание жить.


 Видя все это, Исана решает запереться в атомном убежище вместе с сыном, хотя бы на первых порах – попробовать. Там он может спокойно думать, возможно, так он хотел больше разобраться в себе и очистится. Но самое главное – Дзин пошел на поправку, проявлял аппетит, перестал разбивать свое тело об колючий асфальт, он вновь хотел жить.

Дочитав роман до конца, можно сказать, что самая главная цель в жизни Исана, которую он успешно выполнил – это донести Дзина до мира. Социум может быть холодным, жестоким, враждебным, но в нем человек нуждается. Союз свободных мореплавателей послужил посредником для знакомства с Инагой. Уверен она не даст Дзина в обиду, и, не смотря на молодость лет, куда лучшая мать, чем очерствелая Наоби, которая, подавшись в политику, утратила нравственность и мораль.


Объяли воды до души моей


Вряд ли кто-то узнает о поверенном деревьев и китов, о его внутренних переживаниях. Досконально невнятная жизнь, которую прожил Исана, закончилась смертью, которую он часто искал, вглядываясь в острую бритву.





Объяли меня воды до души моей. Союз свободных мореплавателей. Разбор полетов 1.

объяли меня воды до души моей Кэндзабуро Оэ

 Ну и каша в голове после чтения «Объяли воды до души моей» Кэндзабуро Оэ. В принципе потому и люблю японскую литературу. За свойственное ей взбалтывание сознания и переворот восприятия мира. Сразу оценить до конца произведение мне редко когда удается. После последнего предложения, обычно, наступает точка 0. Момент, когда в душе происходят латентные изменения, в которых еще не в силах разобраться моментально.

Сколько нужно времени, дабы разложить все по полочкам, распознать все знаки и символы романа – без понятия. Но попробуем.




объяли меня воды до души моей Кэндзабуро Оэ Японский писательЧто такое Союз свободных мореплавателей? Организация по подобию секты, где утверждают, что каждый может свободно уйти и вправе распоряжаться своей судьбой, абы только не вредить остальным членам Союза. Никто не смеет обременять других.

Составляющая часть Союза – успешные и не очень молодые люди. Многие жили, как все – росли в благополучной семье, учились. Но возникли индивидуальные причины, по которым принято решение вступить в Союз свободных мореплавателей, стать в своем роде отшельником, не согласится со всем миром.


объяли меня воды до души моей Кэндзабуро Оэ
объяли меня воды до души моей Кэндзабуро ОэЦель Союза свободных мореплавателей? Подростки, объединенные одной идеей, жили бок о бок с людьми, но в стороне от общества. Паранойя  наступающего на пятки глобального катаклизма, который вот-вот уничтожит все человечество, засела где-то глубоко в мозгу. Грянет паника, в порыве которой Союз будет уничтожен. Просто потому, что это нарост. Внутренняя невидимая опухоль, которая не болит, но постоянно напоминает о себе. Потому в момент бедствия, они должны оторвать свои тела от суши и отправится в открытое море.





Грезы о крепком судне, открытом море и свободе характерны для бунтующей молодежи, которая скована рамками с самого детства. Большая часть пути – уже протоптана, навязана другими, и обложена по сторонам стенами – так, чтобы не свернуть. А в итоге – могила, по соседству еще одна. Отрицая предрешенную реальность, молодые люди объединились, преследуя собственные потаенные цели, но с общим знаменателем – жаждой свободы и спасения от лопающегося неправильного мира.


объяли меня воды до души моей Кэндзабуро Оэ
Союз свободных мореплавателей – утопия? Они так и не вышли в море. Почему? Да все из-за того же каменного лабиринта, который заставил сбиться одиночек в команду. Нельзя так просто взять и убежать далеко-далеко, разорвать все ниточки, что связывают одного с миллионами, тем более, когда миллионы крепко вцепились.  Да и никакое море не ждало их с распростертыми руками.




объяли меня воды до души моей Кэндзабуро Оэ



Макет корабля, что базировался в тайнике-павильоне, служил орудием для тренировок. Там оттачивались морские навыки, где у каждого была своя задача. Эдакая отдушина отбрасывала тень прохлады морского бриза на налитые кровью и жизненной силы сердца молодежи из Союза свободных мореплавателей. Но все оказалось бессмысленным и так и не ожившим.






объяли меня воды до души моей Кэндзабуро ОэПочему Исана присоединился к Союзу свободных мореплавателей? Конечно, можно сказать, что страх от угроз его сыну заставил примкнуть к бунтарям-идеалистам. А может просто увидел, что не только он прячется от жизни в ядерном убежище? Есть еще люди со своими причудами, желаниями и мечтами, которые рознятся с желанием политиков-извращенцев, в них отсутствует главный приоритет над деньгами, как таковых, присуще осуждение черной, продажной стороны мира, нелюбви и аморальности общества.





объяли меня воды до души моей Кэндзабуро Оэ 


Будучи в одиночестве, Исана общался мысленно только с деревьями и китами – чистейшими творениями природы и Господа. А теперь Союз свободных мореплавателей – его семья. Многое ему неприемлемо и чуждо. Например, жестокость несовершеннолетних подростков. Став членом Союза, он тоже хочет в море, ему нужен морской, чистый воздух и ветер, что бьет наотмашь и насквозь.
объяли меня воды до души моей Кэндзабуро Оэ









А может он просто влюбился в Инаго – японскую девушку, с шикарной фигурой, тоже состоявшую в Союзе. Она смогла найти общий язык с его отстававшим в развитии сыном, Дзином, что раньше никому не удавалось. В сером, холодном ядерном убежище зародился женский дух, материнская любовь и понимание. И он был бы рад такой жизни. Исана, Инаго и Дзин.
Когда в конце романа эти две любви уходят из его жизни, оставляя Исана один на один с самим собой, ему остается продолжать оборонять убежище, свое жилье от штурма полиции, как от атак внешнего мира, что взбесился окончательно. Осознание своей аморфности, аморфности прожитой жизни приводит его к финальной точке – к смерти.





суббота, 22 сентября 2012 г.

Как сороконожку за лекарем посылали


Японская культура Японская притчаДавным-давно завертелась гулянка у цикад – крики, шум веселье. И вот, в самый разгул, когда беседы раскрепощены, одна из них захворала.

Начала цикада кряхтеть, охать-ахать, мол делать что-то надо. Так и решили – без лекаря никак, но кого за ним послать? Целое собрание состоялось, чтобы определить гонца. Самая старая и мудрая цикада долго молчала и размышляла, после чего обратилась ко всем:



– Лучше сорокножки никто не справится с этим делом. У нее вон сколько лапок, она и добежит быстрее всех.
Идея всем понравилась и начали уговаривать сорокножку сбегать за врачом. Вокруг больной завертелась забота.

Отправилась сороконожка в путь, да что-то долго ее нет. Поднялась тревога – кто же будет нашу цикаду лечить, коль столько времени нет ни посла ни лекаря.

Решили проверить дом сороконожки – может случилось что? Смотрят - вся в поту, сосредоточившись, натягивает 21-ую сандалию сороконожка. Хорошо, что больная сама пошла на поправку.

Японская мудрость: «Первым добежит не тот, кто быстрее всех бегает, а тот, кто скорее всех в дорогу соберется».

понедельник, 17 сентября 2012 г.

Рю Мураками. Дети из камеры хранения. Вводная...


Рю Мураками. Дети из камеры храненияЗнаком с творчеством писателя Рю Мураками по книге «Дети из камеры хранения». В отличии от своего однофамильца Харуки, Рю уместно и неуместно прибегает к чернухе. Самой банальной чернухе. Мат, жесткий секс, наркотики, подкрепленные сюжетом, претендуют на звание оригинальной идеи и задумки.

Безусловно, хотите философии и интересных тезисов –  от Рю вы их получите. Однако в мире существует достаточно книг, с невероятными поворотами и ямами, с глубиной мысли и атмосферой абсурдного, непонятного, несогласного мира, чтобы без грязи удовлетворить читателя.

Рю Мураками. Дети из камеры хранения
Вернемся к Рю Мураками. В интернете его сильно ругают. Все разговоры и даже мой писк свидетельствуют о том, что пилп хавает. Хавает то, что ему кидают в грязную миску, а именно отбросы. Каждый сам решает что ему читать в силу своих интересов и подготовки. Современная литература, непроверенная временем, может оказаться простым мусором, разбавленная матом. Это факт. Если это вам не нравится, ни в коем случае не стоит впитывать книги ради простого ознакомления.




Теперь о «Дети из камеры хранения». Начало книги повествует о своенравном времени, когда поникшие матери Японии, разбитые жизнью, оставляли младенцев в камерах хранения. Дети выживали. Кто-то мог стать успешным спортсменом, кто-то музыкантом. Но нарушенная психика стала внутренним клеймом. Прочтение произведения кардинально поменяет вашу жизнь, но вряд ли прибавит позитива.








среда, 12 сентября 2012 г.

Притча о добром крестьянине


Притча о добром крестьянине.


Поехал как-то крестьянин в город за соей. Недолго выбирал, и наконец, решился на 12 кадушечек «бобовых». Тогда ему говорят:
- Твоя лошадь стара и больше 8 не довезет. Придется второй раз возвращаться.
- И вправду стара кобылка, – жалел ее крестьянин. – нагружу ее 6-ти кадушечками.
Взвалил на лошадь половину ноши, а оставшуюся, 6 кадушечек – на себя. Лихо запрыгнул на старое животное и двинулся в путь. Видно было, что тяжко плетется и дышит тяжело «старушка».
притча о добром крестьянине- Ах ты, совсем уже благодарность забыла! – вскрикнул крестьянин, – вместо 12 кадушечек, пожалел тебя, дал половину. Другие торговцы – вон, сколько навьючивают и ничего. Что же ты упираешься?


Японская притча о жадной хозяйке


Японская притча о жадной хозяйке.


японская притча жадная хозяйкаСодержала гостиницу женщина на пару с мужем. И вот их посетил мужчина. Торговец по профессии, странствовал с места на место. За плечами у него был добротный мешок, очевидно с товаром. Внушительный багаж сразу приметила хозяйка, принялась планировать, как выманить у торговца тюк.

На помощь ей пришел муж, который предложил подмешать в ужин постояльца траву – мегу. По плану, у торговца должно было отшибить память после глубоко сна. Превратившись в сонное сплетение мышц с мутным сознанием, потерявший бдительность, торговец, несомненно, забудет тюк в гостинице.

В итоге, после вкусного ужина, странник, отоспавшись, собрался и ушел себе по своим делам. Хозяйка обрыскала всю комнату, но ничего не могла найти. Обозлившись на мужа, с его глупой идеей, на бесполезную траву, женщина негодовала.

японская притча жадная хозяйка

В разочаровании хозяйка обыскала комнату во второй раз, ссылаясь на собственную невнимательность, и убеждения мужа, что тюк невозможно прозевать. Ничего не нашла. Тут она стукнула себя по лбу, и воскликнула:
- Забыл!
- Ну что? Что забыл?
- Заплатить забыл!

вторник, 11 сентября 2012 г.

Объяли меня воды до души моей. Кэндзабуро Оэ

Разрыв всех социальных связей с внешним миром. Статус, положение, заработанные тяжким трудом,  их больше не существует. Работа личным секретарем влиятельного политика - также потеряла смысл. Главный герой решил уйти в сторону от суеты внешнего мира. Переселяется в тихий район западной оконечности взгорья Мусасино, вместе с пятилетним сыном, у которого проблемы с умственным развитием.

Дом, где они живут - планировалось раннее как атомное убежище. Сложившееся внутреннее состояние героя вынуждает дать себе новое имя - Ооки Исана (Могучее дерево - Отважная рыба). Отношение к душам китов и деревьев способствует возникновению миссии, которую он поручает себе сам...

Дзин - сын. Мальчик с нарушением работы головного мозга, обладает удивительной способностью - тонко чувствовать голоса птиц, при этом четко характеризуя голосующую птаху. (Скорее всего прототипом этого персонажа является собственный сын автора, который, не смотря на недомогание, смог занять место в мире. Замечательный композитор.)

Роман, по-сути, строится на общении отца с сыном, который не способен умственно и физически быть как все.

Объяли меня воды до души моей




Обращение автора (код к роману):

Кэндзабуро Оэ Объяли меня воды до души моей



пятница, 7 сентября 2012 г.

теракт 20 марта 1995года. Зарин. Подземка.



Подземка. МуракамиКаждый японец Токио просыпался, и думал, как прожить 20 марта 1995 по-своему. Кто-то чистил зубы, кто-то нет. Кто ехал на работу, кто на учебу. Но все закрутилось вокруг события, которое не то, что никогда не забудется в силу впечатлений, но и физически будет напоминать о себе.

В книге «Подземка» Харуки Мураками собраны человеческие рассказы о страшном дне, отравленном боевым веществом нервно-паралитического действия. Зарин был применен в целях теракта 20 марта 1995 года на станциях Касумигасэки и Нагатате.

Харуки Мураками много общался с потерпевшими, которые выжили только благодаря случаю оказаться чуть в стороне или вовремя среагировать на неладное. С очевидцами проводили интервью. Было исписано множество черновиков, переписаны кассеты. Было довольно тяжело слушать грузные воспоминания, которые не всегда выходили связными. Эмоции, боль, картина перед глазами мешали рассказчикам, заставляли рану вновь кровоточить. Писателем была проделана огромная работа. Теперь, открыв книгу «Подземка», представляется случай увидеть, что происходило в тот день, как его пережили люди.

Подземка. Мураками


четверг, 30 августа 2012 г.

Повесть об отплате за добро. Рюноскэ Акутагава


Пересказ произведения "Повесть об отплате за доброе" великого японского писателя Рюноскэ Акутагавы

Повесть об отплате за добро. Рюноскэ Акутагава
Амакава Дзинай – вор. Казалось, невероятные вещи приписывают ему – и меч кампаку* украл, и 8 самураев Микава удалось ему убить. Говорят даже, что он умел становиться невидимым, заключил сделку с дьяволом. И все это был Амакава Дзинай, обыкновенный человек, который умел обращаться со своим телом, имел голову на плечах. Смесь ясного ума и ловкого тела творит чудеса. Так уж сложилось, что этому легендарному вору в далекой молодости, когда еще бороды было не видать, понадобилась помощь. Да такая, что спасать от смерти надо было Амакаву Дзиная. Тут то и попался на жизненном пути Ходзей Ясоэмон, что плавал себе на небольшом корабле и только становился на ноги – не то, что сейчас имеет большой дом и свое дело. Ирония судьбы – Амакава Дзинай в долгу перед Ходзей Ясоэмоном.
Повесть об отплате за добро. Рюноскэ Акутагава 
Ночь – что надо: темная, густая. Самый раз подзаработать. Амакава Дзинай прогуливался дворами, заодно вглядываясь в темноту. Ищет жертву. Большой дом, красивый. Огибая ограду, Дзинай спокойно размышлял о своей судьбе, о своем способе заработка. Оказавшись ближе к цели, Дзинай обнаружил свет в чайной комнате и подошел ближе. Стал слушать. Из короткого разговора двоих, разбавляемого плачем женщины, Дзинай узнал о домашнем горе. Дело рушится, будто корабль затягивает водоворот, да еще и сын непутевый из дома ушел (или выгнали его). В хозяине дома легендарный вор узнал своего старого спасителя.  

Дзинай, переодетый монахом, вдруг выходит из своего убежища, откуда он мог слышать обрывки разговора и уже, будучи в комнате, предлагает свою помощь. Нужны деньги, много денег. Дзинай обнадеживает  Ходзея Ясоэмона. Через 3 дня вся необходимая сумма окажется в его руках. Хозяину было неважно, чьи это деньги – воровские или честно заработанные, главное, что их не выкинут на улицу за накопленные долги. Итак, Дзинай отплатил добром за тот случай, когда в порту в пьяной ссоре убил китайца, и ему необходимо было спасение от погони.

Непутевый сын Ходзея – Ясабуро Ясоэмона, абсолютно не имел никакого стоика в жизни. Предполагается, что он промышлял мелким воровством, поджогами, имел слабость к азартным играм. Пытался проникнуть в дом собственного отца, дабы украсть деньги на игру, но ему помешал, как он впоследствии догадался, Дзинай. Для него этот пресловутый вор и разбойник – кумир. Он хочет работать вместе с ним. Становится на колени, предлагает все, что он умеет, но заслуживает только пинка. Мелкая сошка. Но Ясабура все равно фанатеет по легенде Амакаве Дзинаю, который смог убить 8 самураем Микава, да еще и меч императорский украсть.

Повесть об отплате за добро. Рюноскэ АкутагаваТут Ясабуру посещает идея, как он может быть полезным. Он ведь знает, как Дзинай помог всей его семье, а он вот такой неудачник – одни проблемы от него. Но теперь его тяжкий груз жизни будет нести миссию. Сраженный недугом чахотки, харкая кровью, Ясабуру забирается в императорский дворец, и сразу оказывается в руках стражи. Амакава Дзинай пойман – задание выполнено. Ясабуро Ясоэмона улыбается. Теперь его голова придана позору – все, проходя мимо или специально поглядеть на казненную легенду, награждают отрубленную голову взглядами. Если приглядеться, то и сейчас можно разглядеть улыбку, еле заметную, но все же улыбку, которая так и говорит – прости меня папа, что я выдался такой непутевый, но я смог помочь Амакаве Дзинаю – я Амакава Дзинай, он может спокойно жить дальше, не опасаясь быть пойманным. Я своей смертью смыл все его грехи.

Узнал Ходзей Ясоэмон голову своего сына, и уходит, не зная благодарить теперь Дзиная или возненавидеть, за то, что повстречал его вновь. Терзаемый муками душевными, Ходзей не знает как будет жить теперь дальше. Спасший свое дело, свой дом, оказался не в силах спасти родного сына, голова которого теперь выдана за голову великого вора, и придана позору.



Кампаку* - титул и должность высшего советника взрослого императора в древней и средневековой Японии*






Проверка сайта